Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
забивать - traduzione in Inglese
забивать
ram down
['ræm'daun]
общая лексика
утрамбовывать
забивать, вколачивать
вколачивать
забивать
фразовый глагол
общая лексика
утрамбовывать
забивать
вколачивать
to knock home
прочно забивать
Definizione
забивать
ЗАБИВАТЬ, забить что куда, во что чем; вбивать, вколачивать, заколачивать, вгонять. Забивать гвоздь, кол. Забить пазы, щели.
| Засорить частым употребленьем, о гребне, берде и пр.
| Забить кого куда, ·*курск. заслать, загнать далеко.
| Замучить побоями, притупить умственные способности. Бедняка совсем забили, со свету сживают. Он забит, а от природы не глуп.
| Начать бить. Забить сполох, тревогу. Он себе забил в голову, упрямо верит. Забить тропу, ·*архан. протоптать, проторить. Забиць каляду или к калядзе, ·*смол. убить или зарезать к Рождеству скотину, особ. свинью, Збиенное место, ·*сиб. глухое, где мало жизни. В брюхо хоть лапоть забей. Конь забивает, цепляет, задевает на бегу копытом либо коленом (кривоножка) нога об ногу; а задевает подковой, засекается. -ся , быть забиваему, заколачиваться;
| о трубке или тесном пространстве: засоряться;
| залезать куда, прятаться;
| начать биться, дрожать, порываться, метаться. Гвоздь забивается по самую шляпку. Пазы забиваются конопатью. У него волоса забились грязью. Забьется в людскую, и сидит там. Забилось мое ретиво сердце. Пташка в клетке забилась. Забился, как колос в волос (что репей в шерсть). Забился, как козырь в колоду. Ешь, не наедайся, пей, не напивайся, вперед не забивайся, в середину не мешайся, назади не оставайся. Забаванье ср., ·длит. забитие ·окончат. забивка жен. забойка, забой муж., ·об. действие по гл. в смысле заколачиванья, загонки ударами.
| Забивка также и то, чем скважина забивается, затычка, конопать или мох и пр.
| Забой и пр. см. на своем месте. Забивной, забивочный, к забивке относящийся. Забивной молот, клич, мох и пр. Забивчивый, легко забивающийся во что, сорный;
| охочий забиваться, уходить, прятаться, пропадать. Забивчивость жен. свойство вещи, предмета, легко во что-либо забивающегося. Забивщик муж. -щица жен. кто забивает чем что-либо. Забивала муж. то же. Забивалка, шутл. чем забивают.
Esempi dal corpus di testo per забивать
1. Пьянович: - Он должен уметь забивать, забивать и еще раз забивать.
2. - Приятно забивать "Спартаку"? - Забивать приятно любой команде.
3. Ведь молодому снайперу хочется не учиться пониманию хоккея, а только забивать, забивать, забивать.
4. Перед матчем говорили, что надо прекрасно играть в отборе и забивать, забивать.
5. - Я-то думал, что надо забивать все равно, а оказалось, что забивать не надо было.
